The Ancient Instrument Britain Once Tried to Silence — and Why It Only Got Louder