Walk into a village hall on a Friday night and you may be surprised to learn that, a few generations ago, a ceilidh often involved no dancing at all. In the Highlands and Islands the word (pronounced “kay-lee”) meant a gathering by the fire for stories, songs and the odd tune — the dancing came […]
Bairn and wean both mean a child in Scotland. Where each word comes from, checked against the Dictionary of the Scots Language.
Och aye means yes, of course, but the dictionary calls "och aye the noo" a humorous marker of Scottish speech. What och, aye and ken mean, checked against the Dictionary of the Scots Language.
Dreich is a grey, bleak day and braw a fine one. What the two Scottish weather words mean and where they come from, checked against the Dictionary of the Scots Language.
Wee means small, but it started as a word for a weight. What "wee", "a wee bit" and "wean" mean, checked against the Dictionary of the Scots Language.
– Photo: JJ Treanor / Shutterstock For a spiny weed that most gardeners pull up on sight, the thistle has done remarkably well for itself: it sits on royal coats of arms, on the jerseys of the national rugby side, and on coins that have passed through millions of pockets. Scotland has no law formally […]
What Hogmanay, first-footing, Ne'erday, handsel and "Lang may your lum reek" mean, checked against the Dictionary of the Scots Language.
Wee, braw, dreich, ken, och aye: the Scottish words you will hear on a trip, what they mean, and the accent pages, checked against the Dictionary of the Scots Language.
Photo by Chris Flexen on Unsplash At the stroke of midnight in the Aberdeenshire town of Stonehaven, around four dozen people march down the High Street swinging balls of wire and flaming rags around their heads on long chains, a custom locals have kept up for well over a century. It is one of the […]
How to Make the Full Scottish Breakfast – Photo: stockcreations / Shutterstock The square Lorne sausage is the giveaway: no curve, no casing, just a slab of seasoned beef-and-rusk cut to fit a slice of bread, and it tells you straight away you are looking at a Scottish plate rather than an English one. Add […]
