Why a Lovesick Soldier’s Secret Helped Scotland Reclaim Its Greatest Castle