Scottish Air Traffic Controller Attempts to Guide a Plane to Safety
If you have ever struggled to follow a strong Scottish accent, this sketch is for you. When James McAvoy, from Glasgow, hosted Saturday Night Live on 26 January 2019, he and Kate McKinnon played two Scottish air traffic controllers taking an emergency call.

An American plane radios for help: the pilot is out cold and a passenger has taken the controls. Calm, clear instructions are all that is needed. The trouble is that the passenger cannot understand a single word the two controllers say, and the harder they try, the thicker the accents get.
Watch it below, then see how many of the words you would have caught.
Two real Scottish flights worth knowing about
- The world’s shortest scheduled flight. Loganair’s hop between Westray and Papa Westray in Orkney is timetabled at about a minute and a half, and it is a real service used by islanders. With a good tailwind it has been done in under a minute.
- A runway that disappears twice a day. On Barra in the Outer Hebrides, planes from Glasgow land on the sand of Tràigh Mhòr beach, so the timetable follows the tide.
How hard is the accent, really? We asked that too:
A Traveller’s Perspective
The Scottish accent sketch with James McAvoy is one of those videos that every visitor to Scotland should watch before they arrive. It is funny because it is true — the Scottish accent can be genuinely difficult for non-Scots to follow, especially in Glasgow or the rural Highlands. But that difficulty is part of the charm. Once your ear adjusts, Scottish English is one of the most expressive and musical forms of the language.
If you are visiting Scotland for the first time, do not be embarrassed to ask people to repeat themselves. Scots are used to it and nobody takes offence. The accent varies enormously across the country — Edinburgh sounds nothing like Glasgow, which sounds nothing like Aberdeen, which sounds nothing like Inverness. Spending a few evenings in local pubs is the fastest way to tune your ear. By the third day, you will be following conversations you would have found incomprehensible on arrival.
Need more inspiration?
Could you have landed that plane?
Our free cheat sheet has 25 Scottish words and what they mean, from dreich and crabbit to the words you will hear at the bar. Every word is checked against the Dictionary of the Scots Language.
Book Scotland Tours Early
Planning a trip to Scotland? Don’t let sold-out tours or packed attractions dampen your adventure. Iconic experiences like exploring Edinburgh Castle, cruising along Loch Ness, or wandering through the mystical Isle of Skye often fill up fast—especially during peak travel seasons.

Booking in advance holds your place on the popular summer tours, so your day goes on the castle walls and the loch shore, not in a ticket queue. It also leaves time for the quieter places most visitors drive straight past.
Make the most of your journey—start planning today and book the tours you most want to do.
***************************************************
DISCLAIMER Last updated May 29, 2023
WEBSITE DISCLAIMER
The information provided by Love to Visit LLC ('we', 'us', or 'our') on https://lovetovisitscotland.com (the 'Site') is for general informational purposes only. All information on the Site is provided in good faith, however we make no representation or warranty of any kind, express or implied, regarding the accuracy, adequacy, validity, reliability, availability, or completeness of any information on the Site.
UNDER NO CIRCUMSTANCE SHALL WE HAVE ANY LIABILITY TO YOU FOR ANY LOSS OR DAMAGE OF ANY KIND INCURRED AS A RESULT OF THE USE OF THE SITE OR RELIANCE ON ANY INFORMATION PROVIDED ON THE SITE. YOUR USE OF THE SITE AND YOUR RELIANCE ON ANY INFORMATION ON THE SITE IS SOLELY AT YOUR OWN RISK.
EXTERNAL LINKS DISCLAIMER
The Site may contain (or you may be sent through the Site) links to other websites or content belonging to or originating from third parties or links to websites and features in banners or other advertising. Such external links are not investigated, monitored, or checked for accuracy, adequacy, validity, reliability, availability, or completeness by us.
WE DO NOT WARRANT, ENDORSE, GUARANTEE, OR ASSUME RESPONSIBILITY FOR THE ACCURACY OR RELIABILITY OF ANY INFORMATION OFFERED BY THIRD-PARTY WEBSITES LINKED THROUGH THE SITE OR ANY WEBSITE OR FEATURE LINKED IN ANY BANNER OR OTHER ADVERTISING. WE WILL NOT BE A PARTY TO OR IN ANY WAY BE RESPONSIBLE FOR MONITORING ANY TRANSACTION BETWEEN YOU AND THIRD-PARTY PROVIDERS OF PRODUCTS OR SERVICES.
AFFILIATES DISCLAIMER The Site may contain links to affiliate websites, and we receive an affiliate commission for any purchases made by you on the affiliate website using such links. Our affiliates include the following:
- Viator
We are a participant in the Amazon Services LLC Associates Program, an affiliate advertising program designed to provide a means for us to earn advertising fees by linking to Amazon.com and affiliated websites.
