The Scottish Castle Where 1,300 Weapons Hang from the Walls — and It’s Still Someone’s Home