The Scottish Designer Who Changed the World — and Died Without Knowing It