The Scottish Hill That Most Visitors Miss — and the Views at the Top Are Worth Every Step